I'm pretty sure that her smile was caused not only by funny remarks of her friend but also by relief she felt when she finally emptied her bladder in the park. Voyeur was far away and if she saw him, she wouldn't be smiling but crying big tears instead.